ITALIANO

Le abilità aggiuntive riguarderanno l'esplorazione delle banche dati riferibile all'architettura contemporanea, l'aggiornamento sulle modalità di acquisizione di informazioni bibliografiche, la procedura di recupero attraverso i servizi di delivery di articoli o capitoli di libro e l'analisi dei principali censimenti di architettura contemporanea in Italia. Una parte monografica richiederà la scelta e l'analisi diretta e indiretta di un sito fisicamente presente nei territori di pertinenza di ciascun allievo.

Il Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, ovvero la mappatura dell’architettura contemporanea realizzata mediante attività di selezione e schedatura di edifici e di aree urbane significativi e di diffusione e valorizzazione dei risultati attraverso una piattaforma web dedicata. https://censimentoarchitetturecontemporanee.cultura.gov.it/

Obiettivo principale del corso è dotare gli allievi degli strumenti di indagine digitale, propedeutici all'indagine sul campo e all'analisi delle architetture contemporanee.

Conoscenze minime dei proprio contesti abitativi.

Esplorazioni digitali e sopralluoghi presso i siti scelti.

Alla fine del percorso è prevista un dossier sull'opera a scelta, inclusivo dei materiali bibliografici aggiornati, dell'indagine fotografica e di schizzi esplicativi. Una tavola in formato A2 costituirà la moodboard di sintesi del percorso abilitante compiuto. Il punteggio finale valuterà complessivamente il lavoro svolto, assegnando l'idoneità sulla base della capacità investigativa e della capacità di sintesi domostrata.

Il corso si avvale del canale Teams e dei repository one drive dedicati in sui sono forniti tutti i materiali utilizzati durante esplorazioni digitali.

parte generale: analisi delle architetture contemporanee degli ultimi 25 anni, analizzate attraverso il contributo dei protagonisti della scena architettonica. Analisi comparata delle ultime Biennali di Architettura. Carrellata dei progetti per la Serpentine Gallery a Londra. parte monografica: Analisi delle ricognizioni territoriali del Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi basata su criteri di qualità con i quali sono state selezionate le opere che si analizzano, ritenute significative nella storia dell’architettura contemporanea sul territorio nazionale, con speciale riguardo alla regione Campania.

Italian

Additional skills will concern the exploration of databases related to contemporary architecture, updating on how to acquire bibliographic information, the retrieval procedure through delivery services of articles or book chapters and the analysis of the main censuses of contemporary architecture in Italy. A monographic part will require the direct and indirect selection and analysis of a site physically present in the territories pertaining to each student.

The Census of Italian Architecture from 1945 to the Present Day, promoted by the General Directorate for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture, i.e. the mapping of contemporary architecture carried out through the selection and cataloguing of significant buildings and urban areas and the dissemination and exploitation of the results through a dedicated web platform. https://censimentoarchitetturecontemporanee.cultura.gov.it/

The main objective of the course is to equip students with the tools of digital investigation, preparatory to fieldwork and analysis of contemporary architecture.

Minimal knowledge of one's living environment.

Digital explorations and visits to selected sites.

At the end of the course there will be a dossier on the work of your choice, including up-to-date bibliographic materials, the photographic survey and explanatory sketches. An A2-format board will constitute the summary moodboard of the completed qualifying course. The final score will assess the work as a whole, awarding eligibility on the basis of the investigative and synthesis skills demonstrated.

The course makes use of the Teams channel and dedicated one-drive repositories at on which all materials used during digital explorations are provided.

general part: analysis of contemporary architecture of the last 25 years, analysed through the contribution of the protagonists of the architectural scene. Comparative analysis of the latest Architecture Biennales. Overview of the projects for the Serpentine Gallery in London. monographic part: Analysis of the territorial reconnaissance of the Census of Italian Architecture from 1945 to the present day based on quality criteria used to select the works analysed, considered significant in the history of contemporary architecture on the national territory, with special regard to the Campania region.